convention collective de travail meaning in English
collective agreement
Examples
- In 1943, the first collective labour agreement was conceived between the trade-union VHTL and Securitas AG.
En 1943, la première convention collective de travail suisse est signée entre le syndicat FCTA (commerce et transport de produits alimentaires) et Securitas SA. - In its capacity as employer representative, Swissmem negotiates the terms of the collective bargaining agreement for the MEM industries with the unions.
En tant que représentant des employeurs, Swissmem négocie avec les syndicats les dispositions de la convention collective de travail (CCT) pour la branche. - this fits in with the questions i am asking the commission today about the polish construction workers who work without collective labour agreements.
cela cadre avec les questions que je pose aujourd'hui à la commission sur les ouvriers polonais du bâtiment qui travaillent sans convention collective de travail. - since then the enterprise has been trying to pull out of the collective labour agreement and has been forced back into it by a bitter strike.
depuis , cette dernière a essayé de se retirer de la convention collective de travail et a été contrainte de renoncer à ce projet à la suite d'une grève particulièrement rude. - there is no wages bargaining in the european works council; that is a matter for the parties to the collective labour agreement and not for the european works councils.
il n’y a pas de négociation salariale au sein du comité d’entreprise européen; c’est l’affaire des parties à la convention collective de travail et non des comités d’entreprise européens.